Evey 的部落格

根據導演之一宮崎陽平的推特，《 VIVANT 》於今年2月開拍，當中包括在蒙古2個半月，直到現在日本境內的拍攝工作仍持續進行中，預計總共會花7個月左右的時間全部的拍攝才會完成。 　　其中最讓人印象深刻的場景，應該就是在蒙古拍攝的壯麗美景吧。根據劇組的消息，那些全是實景，沒有使用特效。以下就翻譯一些與美景相關的幕後小故事分享給大家。 （之後如果有新的，也會同樣更新在這一篇） 以根本是哆啦Ａ夢的多拉姆幕後照來防雷😆 (其實他本人是前相撲選手，是日本神戶出生的日本人喔，有興趣的人可已到他的推特看看@tomisakae411) --- 09.13更新！ 有第8集以前的雷！ 以下圖片與文字均根據《VIVANT》官方推特(@TBS_VIVANT) 整理而成。 人名中譯根據KKTV。 1.別乞的親信巴多拉卡 　　巴多拉卡的特徵是太陽眼鏡。其實這副眼鏡因為顏色太深所以幾乎看不見，尤其是在漆黑的地下牢籠裡大概只能看清輪廓而已。 2.夜晚的沙漠 　　因為晚上的沙漠非常漆黑，若真的在晚上拍攝的話會暗到看不到沙漠，因此是在白天拍攝，再事後編輯的。 3.又是廁所 　　第7集別班用麻醉槍襲擊俄羅斯武裝集團的廁所，其實是第1集乃木們躲藏的廁所改良而成。 4.別班與TENT的首次接觸 　　第7集諾克爾率領TENT與別班首次接觸的場所是在蒙古廢棄的煤炭工廠拍攝的。因為蒙古日照時間長，所以要拍攝夜晚場景得等到22點以後，而且一到晚上氣溫相當寒冷，連日在這樣的環境下拍攝真是辛苦了。 5.立正姿勢 　　第7集別班會議前的立正姿勢，是由前自衛隊松田先生徹底指導，經過非常多次起立、立正的特訓才完成的畫面。拍攝地點是在愛知縣名古屋市內的名古屋工商會議所的會議廳。 6.櫻花道 　　第7集乃木和薰互相擁抱的櫻花道。這是福澤導演堅持在千葉大學醫院附近滿開的櫻花樹下拍攝的，並不是特效。拍攝《東大特訓班》也曾到過此地。 7.「潔米」 　　奇蹟少女潔米（日文為ジャミーン，讀作JYAMIIN）這個名字，是源自福澤導演的外號「ジャイ」（讀作JYAI）。在企畫階段一直都是以「巴爾卡的女孩」稱呼，後在劇本會議的時候福澤導演講話途中就突然冒出「潔米」來了。 譯註:根據維基百科，福澤克雄的外號「ジャイ」是因為體型較壯碩，近似哆拉A夢中的技安（日文名為ジャイアン，讀作JYAIAN）得名。 6.乃木的CIA好友山姆 　　山姆是乃木從軍校...

有到第2集的雷！ 　　看到目前為止，的確能感受到《VIVANT》不同以往日劇的龐大規模，這當中有許多是美術團隊的功勞，在這篇訪談中，可以知道有那些看似實景但為佈景的場景，以及他們是如何在細節上講究以呈現如實景般效果的。 另整理了官方釋出一些拍攝的幕後小故事，也有佈景相關，有興趣的人請 由此去 。 個人翻譯，非官方中譯。 以下圖片均出自原文。 --- 原文出處： https://topics.tbs.co.jp/article/detail/?id=18972 2023.8.13 堺雅人、阿部寬、二階堂富美都驚訝！ 建構《VIVANT》世界的美術佈景 　　TBS每週日晚間9點播出的電視劇《VIVANT》，是集結了堺雅人、阿部寬、二階堂富美、二宮和也、松坂桃李、役所廣司等豪華卡司，超越極限的冒險劇。 　　這次，我們聚焦可說是作品的基礎、建構起這個壯觀世界的美術佈景，訪問到擔任本劇美術製作人的YASUMOTO TAKANOBU，以及美術設計串岡良太郎，談及美術佈景相關的製作秘辛。 ―― 請問一開始拿到劇本時覺得如何呢？ YASUMOTO： 盡是一些普通電視劇無法想像的龐大場景，讓我久違的緊張起來，想著「這要怎麼拍呀？」。可是故事非常有趣，讓我深信這必定是一部讓觀眾都非常喜愛的作品。 串岡： 在開會的時候，福澤克雄導演說「希望製作地道和洞穴的佈景」，所以我拼命想該怎麼做。因為導演說「美術佈景是往後電視劇製作的關鍵」，所以我就以讓佈景如實景般的目標去努力了。 ―― 製作佈景的時候，最辛苦的部分是哪裡呢？ 串岡： 第2集的時候薰（二階堂富美飾）在南戈壁「恐龍之谷」照顧潔米（Nandin-Erdene Khongorzul飾）時，那個其實是佈景。我們實際到現場看，發現不是像日本一樣的岩石而是沙地，所以煩惱該如何呈現那個從古至今獨特的紅色土。就在這個時候，我們想到棒球場使用的紅磚色人工土。對棒球的喜愛在這時候立功了呢（笑）。 　　另外，那個佈景內部大多使用保麗龍，可是加工後不管怎麼樣表面都會留下保麗龍特殊的顆粒和直線。所以必須要一個個破壞顆粒消除線條，總共耗費了一個半月。 　　破壞以後又必須塗裝，就是把人工土塗上去。但兩者都是很難附著的材質所以弄得很辛苦。後來把黏著劑用噴霧的方式灑上去，一個一個手工製作完成了。 YASUMOTO： 這次和其他電視劇不太一樣的是佈景的數量。一...