在自己的印象中，雖然可能在政治、商業劇中曾經看過探討「公平交易委員會」的內容，但以「公平交易委員會」為主題製作的日劇在此之前應該沒有過。雖然主題新穎，但遺憾的是，從人物介紹可以看出，主要演員的角色形象不出以往職場劇的模式，各演員所飾演的人物性格也是本人擅長的戲路（杏應該演過好多次熱血角色了，她演技明明就不止這個程度😕）。再加上本劇原著與上一檔月９《前男友的遺書》是同一位作者，受該劇評價不佳的影響，導致《競爭的維護者》似乎不被看好。
不過在真正觀賞前一切都是未知數，主要演員又有小池榮子、寺島忍等硬底子演員，應該還是可以期待。
（自己很喜歡小池榮子，她在《我的事說來話長》的演出太精彩了！👍希望她可以不要每次都演性感聰明的大姊姊角色，太浪費她的演技了）
個人翻譯，非官譯。
以下圖片均出自原文。
-----------
以下圖片均出自原文。
-----------
原文出處：https://www.fujitv.co.jp/kyosonobannin/news/index08.html
2022.07.08
7月7日（四）的日本七夕當天，《競爭的維護者》召開了製作發表會。雙主演的坂口健太郎先生、杏小姐外，參演的小池榮子小姐、大倉孝二先生、加藤清史郎先生、寺島忍小姐亦出席。這6位是本劇舞台――公平交易委員會第六審查，通稱「六審」的成員。在蒞臨的記者群面前播放第一集的介紹VTR後，於伊藤利尋主播的主持下，發表會開始了。
伊藤主播：看完影片覺得如何呢？
坂口先生：我也是第一次看，不覺得有點有趣嗎？
大倉先生：不是「有點」吧？
坂口先生：感覺滿有趣的吧（笑）。
伊藤主播：就如各位看到的，氣氛非常熱血呢！
小池小姐：大家都很帥！
坂口先生：雖然只是第一集的簡介，但之後會延伸出許多故事。（日本時間第一集的播出）在4天後，敬請各位收看。
伊藤主播：本劇舞台是公平交易委員會，實際演出後感覺如何呢？
坂口先生：很辛苦對吧？
杏小姐：因為你（坂口先生飾演的小勝負）是天才的角色，會「啪――」地講個不停。
坂口先生：不，大家的台詞都很辛苦吧？
小池小姐：沒到坂口君的程度……。
加藤先生：像我，就只接個電話而已！
坂口先生：不，沒這回事啦（笑）。公平交易委員會這個名詞，雖然經常聽到，但實際上到底工作內容是什麼，到真正拿到劇本後，才知道要查的東西相當多，沒聽過、說不慣的專有名詞也非常多……。但要將這些說不慣的用詞，以平常的語氣說出來，這才是我覺得最困難的地方。
伊藤主播：杏小姐飾演的是白熊這個角色。
杏小姐：在警察趕到、要救人時，公平交易委員會來了。之後（白熊）便一直處於：「現在到底是在做什麼？」、「什麼跟什麼？」的情緒中。像這樣「公平交易委員會是什麼？」的想法，是比較接近觀眾視角的。公平交易委員會拯救人，也存在只有公平交易委員會才能拯救的人，逐漸察覺到這件事，是白熊這個角色很重要的部分。
伊藤主播：似乎也有動作戲？
杏小姐：比起頭腦，身體總是先開始動作，也曾因此失敗過。但因為如此，頭腦派的小勝負君和熱血派的白熊，才能各自以不同的角度調查事件。
伊藤主播：小池小姐飾演的桃園，好像是很優秀的人？
小池小姐：有了白熊這樣一位後輩，還非常認真的工作，對桃園來說因為變得輕鬆而感到有點高興（笑）。另外，有「陷阱的桃園」之稱，對問話十分拿手，是一位擅長軟硬兼施、大姊性格的角色。
杏小姐：（小池小姐）不論在私底下，還是對白熊這個角色而言，都是很可靠的前輩，和她能很自在地聊天，也會引導我，真的相當可靠。
伊藤主播：坂口先生覺得如何呢？
坂口先生：小勝負是像天才般的人，但不足之處也相當多呢，此時（桃園們）「六審」的成員就會來幫忙。小勝負也曾一瞬間暴走，這個時候大家就會陪在身邊，他才察覺到有夥伴在。在抽離角色時，我也經常能感受到（合演的）大家的存在。
伊藤主播：寺島小姐呢？
寺島小姐：我是Boss，所以總是在「要開始囉！」的時候啪――地跑出來，又啪――地離開……。而且，台詞非常困難！公平交易委員會決不華麗，但因為本劇，知道了公平交易委員會，所以在新聞上聽到「介入調查」時，才有「啊！就是那個！」聽懂了的感覺，學到一課了。希望各位觀眾也能邊想著「原來有這種事情啊」，一邊開心地觀賞。
伊藤主播：大倉先生是「六審」隊長對吧？
大倉先生：是這樣呢～率領如此豪華的陣容，總是跑在最前面，但之後怎麼樣呢？敬請期待。第六審查的大Boss是寺島小姐，我（風見）就像是現場的隊長。風見對上級態度很軟弱呢（笑），可是對下屬似乎也沒那麼強勢。總是被「六審」的成員說這說那的……，說是被耍得團團轉，倒不如說是反向職權騷擾的感覺……。每次都被桃園罵，這和戲外我和小池小姐的關係也差不多……。
小池小姐：不要那樣說（笑），馬上就會被寫出來了。
大倉先生：！！……。以上說的，都是騙人的！
伊藤主播：角色方面是這樣的感覺嗎？
小池小姐：非常可靠喔，關鍵時刻都會幫大家做得好好的，（風見）意外地是大家很倚賴的角色。像這樣的人在公司、組織不是都很必須嗎？
大倉先生：公平交易委員會大多是很不起眼的工作，蒐集證據、一直在調查……，所以我就做這些工作以輔助華麗的兩位（小勝負與白熊），是負責向上級低頭的隊長呢。
伊藤主播：加藤先生飾演的六角，是營造「六審」氣氛的人。
加藤先生：營造氣氛？
小池小姐：大家都很喜歡他吧？
加藤先生：就角色性格而言，六角既不熱血也不是頭腦派，單純是因為一名機動人員。網路很強，所以小勝負先生每次說要調查時，大概都是六角用電腦查的。雖然是「六審」中最年輕的，卻不是那麼「有活力」的角色，對工作是比較淡然的態度。
小池小姐：（六角為什麼會這樣？）原因之後就會知道了。
加藤先生：因為是「六審」中最年輕的，希望之後會成為被喜愛的角色，我一邊這樣期望一邊拍攝著。
杏小姐：（在拍攝現場）是大家的中心人物吧？
坂口先生：通曉一切的感覺。
小池小姐：因為（加藤先生）資歷很深！
坂口先生：我也覺得是因為這樣。
加藤先生：資歷很深，聽起來很討厭耶（笑）
坂口先生：知識很豐富，會有種「實際上是幾歲？」的感覺。
大倉先生：因為（從小）就當店長嘛（笑）。
（譯註：這裡指加藤清史郎童星時期演出的汽車廣告「兒童店長」）
從頭到尾氣氛都相當和睦的製作發表會，在記者朋友的詢問結束後，因為當天是日本的七夕，便讓登場的各位將願望寫在巨大短籤上。但實際上……。首先請坂口先生發表。
坂口先生：我好好地寫上了「希望平安地拍攝完畢」。
伊藤主播：接下來是杏小姐，麻煩了。
杏小姐：我是這個：「坂口君」
大倉先生：「生日」
寺島小姐：「快樂！」
小池小姐、加藤先生：「生日快樂――！」
伊藤主播：7月11日是坂口健太郎先生的生日！生日快樂！
沒錯，這是送給坂口先生的生日驚喜！
坂口先生：完全沒發現。
杏小姐：《競爭的維護者》的首播日是你的生日，所以提前慶祝了，生日快樂！
伊藤主播：那麼，雖然提早了一點，請告訴我們生日的抱負。
坂口先生：主演的電視劇首播日，是自己的生日，這樣的好事想必不會再有了。接下來也會繼續努力的，總覺得，被慶祝生日，有點害羞呢（笑），不過，謝謝大家。
伊藤主播：另外，11日首播日是坂口先生的生日，但隔週18日第二集播出當天，也有一位迎來了生日。
大倉先生：伊藤小姐，這不需要提啦……。
伊藤主播：沒錯，大倉先生，第二集播出時，生日快樂！
大倉先生：這沒人有興趣吧（笑），抱負？希望每天都很有精神。我跟廣末涼子是同一天生日。
所有人：喔――！
大倉先生：不是「喔――！」的時候吧？（笑）
伊藤主播：最後請坂口先生、杏小姐說句話。
坂口先生：雖然還剩一點點沒有拍完，但想到和（「六審」）各位一起拍戲的時間就要結束了，覺得很難過。從這就可以知道，和「六審」成員一起拍戲真的是收穫很多的一段時光。雖然在仔細拍攝公平交易委員會工作內容的過程中，有許多想讓大家知道的事，但也非常想讓各位觀眾看到「六審」成員的演出，非常期待，還請務必觀賞！
杏小姐：真的是充滿許多新發現的電視劇。第一到第三集是與婚禮企業聯合獨占有關，之後還會有各式各樣的案件，真的牽涉到的業種越來越多，我想各位也能一邊開心收看，一邊有不同的發現。「六審」的角色在整齣劇結束後會如何發展呢？不看到最後不會知道。還請大家多多指教。
《競爭的維護者》第一集在日本時間7月11日星期一晚上9點播出，敬請期待！