銳利的眼神、深邃的輪廓，
演出的也多是盛氣凌人的角色。
這樣的北村匠海在綜藝節目裡，
卻是以溫和的口氣、禮貌地應對著。
我對這樣的反差頗感意外。
在2018年深田恭子主演的日劇
《鄰居家的月亮比較圓》（隣の家族は青く見える），
北村匠海飾演的是愛撒嬌、可愛的同性戀者青木朔。
展現出與《我想吃了你的胰臟》（君の膵臓をたべたい）完全不同的形象。
今天，北村出演的電影《鳶》（とんび）在日本上映，
雖然我不知道已經有兩部電視劇了，
為何還在短時間內第三度影像化？
但北村在未來的發展應該值得期待。
個人翻譯，非官譯。
－－－－－－－－－－－－－－－
原文出處：https://www.oricon.co.jp/special/58705/
oricon news，2022.04.02
北村匠海「演戲與音樂」彼此互相復原
「如果沒有DISH//已辭去演員」
在去年的熱門電影《東京復仇者》擔任主角、在菅田將暉主演的電視劇《勿說是推理》驚喜演出關鍵性角色「十斗」而製造話題，北村匠海作為一名演員的存在感逐年攀升。身為搖滾樂團DISH//的主唱也是，從「貓」暴紅以來聲勢上漲，去年得以登上紅白舞台。雖然在當初總是被周圍的人問「比較想以演員還是樂團走紅呢？」，但在去年迎來演員出道15週年、樂團成立10週年的北村匠海提及他找到的答案。
圖片出自原文
缺少青春的學生時代，明明想早點變成大人
――「對社會失望的20歲」
8歲時被星探發掘，北村進入了演藝圈。童星時期不斷地參加試鏡，次數達100次以上。曾在電影《重力小丑》飾演岡田將生的少年時期、在《向陽處的她》飾演松本潤的中學時期、在《信長協奏曲》與小栗旬共演，從小時候開始就與出色的演員並肩，尋求作為一名演員的姿態。
「因為太想要早點變成大人，所以在學校也沒什麼享受青春（笑），在中學、高中的時候也曾經想退出演藝圈，進藝術大學或美術大學。可是在升學的時候，DISH//開始受到一點注意，我也接到《仰望師恩》的角色，在拍攝的過程又參加《我想吃了你的胰臟》的試鏡，……因為種種的事情，就繼續這個工作15年了，連我自己都嚇一跳（笑）。人生會發生什麼事情真的很難預料呢。」
同時從事戲劇與音樂工作的北村，在學校的生活並不開心。想要早點離開，出了社會就會有不同的世界在等待著。本來應該是這樣的，但一直盼望能成為大人的他，實際上到了20歲迎來的卻是驚愕。
「說到底大人是怎麼樣的呢？出社會又是怎麼樣的？這些問題我現在也總是在思考。自己到底是為了什麼工作？電影創作是什麼呢等等。不過電影也是服務社會的工作，這麼一想，我想我也是社會人士吧。」
樂團也有氣氛不好的時期……
不喜歡DISH//因為「北村匠海」的話題性才走紅
陸續演出電視劇《鈴木老師》、《仰望師恩》以及電影《我想吃了你的胰臟》，身為演員受到的矚目越多，對於是否能兼顧樂團活動的疑問不絕於耳。
「18歲的時候，各方面都曾提出『想以演戲還是音樂走紅？』這樣的疑問。但我在兩方面都以100：100在做，不是『在演戲的同時，也從事音樂的北村匠海』，而是想以『兩者兼顧的北村匠海』被看見。演員的印象先建立的同時，我強烈的想更進一步讓DISH//以實力站上巔峰。」
雖是這樣說，要兼顧透過角色表現「他人」的戲劇，與表現「自己」的音樂並不容易。實際上，北村也有因無法取得良好平衡而苦惱的時期。
「演出《仰望師恩》的19歲左右，我處於比較尖銳的時期，甚至把DISH//的氣氛弄糟了。因為比起從事音樂的自己，身為演員的驕傲較早萌芽了。這非常困擾，也讓我也有過一段在DISH//不開心的時期。」
即使如此，樂團並沒有解散，一同煩惱、碰撞，單單一心一意地繼續創作著音樂。之後，2017年以《我想吃了你的胰臟》人氣大漲，3年後在YouTube《THE FIRST TAKE》頻道，北村演唱的《貓》公開後，不可思議地與新冠肺炎一起，在世界「爆炸」了，創下該頻道首次破億的紀錄，目前播放數也持續增加中。
「DISH//的訪問、宣傳感覺都會把北村匠海的名字擺在前面，但我自己不喜歡DISH//因為話題性而走紅。當中，像《貓～THE FIRST TAKE ver.～》雖然只有我演出，但是由DISH//全團員重新錄音伴奏，我們的音樂能讓更多的人聽到，非常開心呢。」
演戲與音樂都100％
越過兩者兼顧、苦惱的10年，之後「想成為提攜後輩的開拓者」
對北村來說，與DISH//團員一同走過的時間，或許是在學校沒能嘗到的「青春」的滋味
「大家都非常喜歡音樂，對我來說DISH//是一個特別的容身處。雖然已經到了在一起的時候沒什麼話可說的程度，但現在也會在我家4個人一起玩遊戲、作曲，就是單純感情很好（笑）。一路走來帶著一樣的傷口，分享相同的喜悅，既非家人也不是朋友，正因為是『團員』才能開心的繼續下去。如果沒有DISH//，或許我已經辭去演員工作也說不定。」
有時是由音樂人的北村匠海幫助演員北村匠海；有時則是演員北村匠海扶持音樂人的一面。
「在DISH//作詞作曲、構思LIVE演出等，從事創造性的工作，而在演戲時，從事專業、職人般的工作。現在我認為兩者是可以很好的狀態互相復原的。透過音樂活動培養的感性對演戲也有幫助、在演戲時遇到的言語也能活化音樂創作。我認為自己是偏向職人氣質所以適合演戲，但因為也喜歡創作，所以還是希望兩邊都能100：100的繼續下去。」
在嚴酷的行程中，100％的兼顧演戲、音樂的北村，當中含有對未來世代的想法。
「今年25歲，也有晚輩了，也收到了『想要兼顧演戲和音樂，但卻不知道怎麼做』的詢問，現在我還只能做出『恩、靠氣勢吧（笑）』這樣的回答。不過為了讓想要多方嘗試的他們能更容易立足，雖然有點狂妄，但我希望能成為像開拓者一樣的存在，兩方面都正努力中。」
在20歲時從父親那裏收到的「養育期滿公告」
「將來也想對自己的小孩這樣做」
正是因為自己兩者兼顧，一直以來面對了強烈的質疑，所以才不希望讓晚輩也嚐到同樣的滋味吧。到了25歲，深刻地感覺到視野變寬了，因此，身為DISH//的一份子，正準備著6月的「LIVE TOUR -DISH//-
2022『今』」，戲劇方面，則參演本月8日上映的電影《鳶》。
本作由重松清的名著改編，是第3次影像化。因意外而失去妻子的父親．安男，在人情敦厚的小鎮一邊受責罵鼓勵，一邊藉由大家溫暖的手，養育兒子．旭的家族故事。到目前為止曾在電視劇中，由堤真一＆池松壯亮、內野聖陽＆佐藤健飾演過的父子角色，此次將由首次合作的阿部寬與北村飾演。
「雖然有壓力，不過導演對我說『北村匠海的旭就好，不需要引導些什麼』。我想以我的風格自由的演繹旭這個人就好。與其說不去塑造角色，倒不如說是到了現場，依真實感受到的做出表現吧。」
有時因為堅持，一天只拍一個場景，不論幾個鏡頭都重拍到滿意為止。北村笑著說「在好的意義上是不會放棄的導演」。雖然如此，回顧起來是拼命與父親．阿部寬全力碰撞的日子。
「阿部先生有寬闊的胸襟，真的是一位很有氣度的人。非常的有魅力，笑的比我想像的要多10倍以上，由此成為作品樑柱般的存在，我自己也盡全力地仰賴他。如果沒有阿部先生就無法完成的場景非常多，為了角色體格塑造也非常徹底，方言也很自然，重新認識到他真的很厲害。」
在20歲的時候，我從我真正的父親收到了「育兒期滿公告」的EMAIL。寫著「在此報告，養育我們的長男――北村匠海的時間，在今天結束了。」下面寫著「雖然已是不須雙親許可便能結婚的年齡，但請了解北村家不認同未介紹父母的婚姻」、「考慮到將來，好好的存錢吧。有很多存款的話就孝順父母吧」、「請不要忘記，不論何時都要保有謙虛的態度」這3條。
「這3項條款一直刻在我的心裡，也以我自己的方式盡孝。雖然這個養育期滿的EMAIL也寄給了我弟弟，不過我希望也能對自己的小孩這樣做呢。雖然我不是『鳶』，但想傳承下去。」
（文：神谷內航平）