「松尾諭」這個名字,可能有些人不是那麼有印象,但他參與的作品相當多,有看日劇的人一定也看過他。我自己對他演出最有印象的是《SP特勤型男》。他在劇中與岡田准一、真木陽子一起飾演政要隨扈的警察,包含這部,他在多部作品都中擅長以吐槽、毒舌的方式營造畫面的喜感。
這一季一口氣主演兩部電視劇的太賀,真的紅起來了呢~~😌。
默默耕耘了很多年,期待他也像訪談中所說的,不論到幾歲都一直演下去。
個人翻譯,非官譯。
以下圖片均出自原文。
--------
原文出處:https://tvfan.kyodo.co.jp/feature-interview/interview/1339491
2022.07.14
仲野太賀
「被草彅先生的演技感動,讓我完全放開自己」
兩人在個性派演員松尾諭自傳的電視劇中飾演兄弟
電視劇《配角人生》訪談
曾演出熱門電影《正宗哥吉拉》、NHK晨間劇《雛鳥》等無數話題作的個性派演員松尾諭,將自己波瀾壯闊的前半生寫成了隨筆。而Disney+「star」獨家播出的《配角人生》(全10集),便是以此為原著改編的連續劇。目前人氣爆棚的年輕演技派演員仲野太賀,在劇中飾演以松尾諭本人為原型,靠著自己吸引人的魅力與強大的運氣,得到別人幫助而開拓人生的主角松戶諭,其與草彅剛飾演兄弟也讓本劇受到矚目。這次,仲野先生對我們談到了本劇的幕後故事。
仲野先生雖然目前為止多次飾演過現實中的人物,但扮演同是演員、且仍活躍在戲劇圈的角色想必是第一次。請問接到邀約時覺得如何呢?
其實目前為止和松尾諭先生沒有過太多接觸,對於他人生經歷過這麼多事,甚至能拍成電視劇這一點也完全不知道。所以是先從原著開始看的。看了以後,覺得從很丟臉的事到讓人很心疼的事,內容相當豐富,非常有趣,感受到松尾先生是一位很有人情味的人。我自己也是家中的次男,所以對家庭、和哥哥間微妙的距離感這方面覺得很有共鳴。
我也讀了原著,就如你所說的相當有趣。而且到了後半段……。
到了中段,舞台移到美國,一口氣把故事規模擴大了對吧。包含這種「居然有這種事?」般意料之外的趣味,讓我有一種預感:「這一定會是很有趣的作品」,所以在開拍前就非常期待。
對飾演松尾先生本人有感到壓力嗎?
沒有覺得有那麼大的壓力。其實在開拍前,曾和松尾先生有一次坐下來好好吃飯的機會,當時他就對我說:「請不要介意我,盡情自由表現。」因為有這句話,儘管本劇是以松尾先生的自傳為基礎,但還是希望能呈現出電視劇中「松戶諭」這個角色的魅力,所以和導演一邊討論一邊謹慎地演出。
為了塑造角色,是否也增加了體重,以在外觀上接近松尾先生呢?
要說的話我是屬於體型偏瘦的人,所以稍微增加一點體重,比較能表現出松尾先生受人愛戴的感覺和喜感,而且也覺得那樣比較能呈現出「就是無法討厭他」的松戶諭的魅力,所以增加了體重。實際上,體重一增加,在視覺上就有明顯的改變。明明就沒有做什麼特別的事,卻讓人感覺很有趣,就像日本的相聲中所說的那種「天生的喜感」,讓我有了這樣的發現。
關於角色與故事,和導演之間討論了什麼呢?
導演說:「想要創作一部讓人有共鳴的故事」,這樣一來,如果內容始終集中在松尾先生本身的話,故事的範圍就會比較窄。所以就想說,以我的角色為基礎,再添加一些虛構的內容,觀眾能感受到的部分是不是就能擴展了呢?因此我們覺得,雖然這是松尾先生的故事,但隨著內容進展,稍微轉變成一個獨立的故事,以這樣的切入點來製作是不是比較好這樣。但像是眼鏡、方言等等,松尾先生本人的特色,都是我在塑造角色時非常重要的元素。
另外一方面,像是井川遙小姐、有村架純小姐等等,現實中松尾先生在戲劇作品上遇到的人也參與演出了。這種真假之間虛實參半的趣味也是看點呢。
說到底,在一開始松尾先生本人就出現了呢(笑)。大家雖然感到困惑,但因為是松尾先生的故事,所以來演出的人相當多。每天都有不同的人來到現場,每一位來的人都說著和松尾先生之間的趣聞。聽著這些話,就更知道松尾先生是如何受到大家喜愛,也實際感受到松尾先生的魅力與偉大。被大家開玩笑的說:「變得越來越像松尾君」時,我自己也覺得「好像還可以再像一點」、「在角色的塑造上我果然沒做錯」。
在故事一開始,描述了以演員為目標的松戶諭,他有趣的奮鬥史與戀愛史。到中段轉而以家庭為主軸,與草彅剛所飾演的哥哥武志間的關係成為故事的中心。請問和草彅先生合作的感覺如何呢?
草彅先生真的超級厲害。開始拍以後,完全就是哥哥的樣子了,他或許是最符合「附身型」這個詞的人,不管怎麼樣就是會被草彅先生的演技吸進去那樣,進入他的世界。
那真是讓人相當期待看到電視劇呢。
從我小的時候,他就是電視裡矚目的大明星,也看過他很多作品。可是,雖然自以為對他很了解了,他卻達到了更深、更高的境界,即使如此這卻不是他計畫好的,而是與生俱來的……。隨著年齡增長仍是如此閃耀的草彅先生真的很棒,讓我學到很多,知道了人是可以持續發光發熱的,也得到了勇氣。如果能像他那樣演戲,我也覺得不論到幾歲,都還想繼續演。
說到這裡,似乎有和草彅先生一起去美國?
在美國大約待了3個禮拜,工作人員和演員基本上都是在附有廚房的飯店裡自己料理三餐。可是我對料理不太在行,正想著「來微波個什麼吃吧?」的時候,「扣扣扣!」有人來敲門。打開門一看,草彅先生端著湯站在門口說:「太賀君,我煮了這個來吃吧」。草彅先生非常會煮菜,還把自己做的料理分我吃,而且那不是一次兩次,是很多次,「有這麼溫柔的人嗎?」,真的非常感激。
真的很棒呢。
對誰都很溫柔沒有隔閡,都讓人忘記他是大明星了。拍攝的空檔一起嬉鬧,相處起來就像「隔壁的大哥哥」一樣。可是,一進入拍攝現場,草彅先生就完全變了個人,真的是很可怕的專注力。所以我真的受到他很多影響,有的時候被草彅先生的演技感動到會讓我完全放開,甚至忘記是在演戲,就像回到原本的自己那樣。
到後半段整齣劇的氛圍會完全改變,因此我的表現方式也改變了。也有一部分是比較敏感細膩的內容,所以我一邊保留著原本「松戶諭」的風格,一邊以和前半段不同的情緒,表現出不一樣心痛的感覺。
透過這齣劇,是否再一次思考了「家」的意義呢?
我和松戶諭的家庭組成類似,所以也會將自己的家投射在演出上。在這當中重新體認到的是,如果一家人經常團聚,即使彼此相處有些笨拙、生硬,家人也會經常存在在心裡的某個角落。這段時間讓我再一次感受到「家的重要」。
採訪、文章、攝影:井上健一