跳到主要內容

進入後半段小蔥的戲份會增加――《獻給國王的無名指》小蔥大解析

有一點第6集以前的雷!!

換算成人類年齡,小蔥已經是個成熟的大人了呢~😌
  這篇小蔥飼主與訓練師的訪談,提到飾演小蔥的「RITU」(りつ)是如何成為小蔥,並談到拍攝時的幕後小故事。

個人翻譯,非官方中譯。
以下圖片均出自原文。
---

原文出處:https://topics.tbs.co.jp/article/detail/?id=18537
2023.6.6


《獻給國王的無名指》
廣受喜愛的小蔥大解析!

  TBS每周二晚間10點播出、由橋本環奈主演的電視劇《獻給國王的無名指》,是由渡邊志穗原著同名漫畫改編,描述為了守護最愛的家人而結婚的「貧窮灰姑娘」羽田綾華(橋本環奈飾),與為重振業績疲弱的婚禮公司而決定與不愛的女性結婚的「傲嬌少爺」新田東鄉(山田涼介飾)之間展開的心動戀愛喜劇。
  其中,飾演綾華從羽田家帶來的愛犬小蔥的是「RITU」(りつ)。這次我們訪問到「RITU」的飼主以及寵物模特兒石井訓練師,談到它在現場的狀況與小故事。

飾演小蔥的RITU是一個開朗不怕生的孩子

  飾演小蔥的RITU是博美與柴犬混種的女生,2016年4月生,現在7歲,換算成人類年齡的話已經是40歲後半的成人了。飼主提到它的性格是「用一句話來說的話是很開朗的孩子。就算是第一次去的地方或是沒見過的人、東西、拍攝時的強光等,都不太會害怕。」所以在連續劇的拍攝現場也廣受演員、工作人員喜愛。
  RITU原是繁殖犬,被現在的飼主領養為寵物,似乎原本沒有特別想培養為寵物模特兒。但寵物模特兒石井訓練師說:「看到飼主上傳到社群的照片後,便向它們提出邀約了。外表當然條件很好,但除此之外,它在戶外拍的照片也看起來相當機伶,那個樣子非常吸引我。」

經過試鏡決定參演!

  RITU是經過試鏡後才得到如此重要角色的。試鏡主要是看「親和程度」與「特技展現」。石井訓練師提到「是否會對陌生人叫?或是否能在需要時發出叫聲?等等,主要是確認能否配合電視劇的拍攝。根據場景的不同,可能會有飼主或我不能陪同的時候,所以能否聽從工作人員或演員的指示演出相當重要。」
  通過這些難題漂亮地贏得小蔥這個角色後,飼主笑著談到RITU實際在拍攝現場的樣子:「大家都很疼愛它,RITU看起來也很開心。多虧橋本環奈小姐、山田涼介先生以及工作人員們的溫暖對待,所以RITU也感受到了吧。在拍攝空檔,RITU也會自己跑去找橋本小姐和山田先生(笑),社群也有上傳它讓山田先生摸肚子的短片(短片由此去),有時候,比起我和訓練師,RITU還比較聽他們兩位的話。」
  另外飾演「小八」秋田幸司的森永悠希先生,也是RITU會主動靠近的人之一。石井訓練師說:「RITU和森永先生合演的鏡頭明明沒有很多,卻和他很親近,想必是它很喜歡森永先生的人品吧。」

學會才藝是為了?

  回應(回頭看呼叫自己的人並走過去)、STAY(在定點等待)這些基本的技能或是下巴放在人的手掌上等才藝RITU原本就做得很好,所以學習相關的延伸技能所需的時間也比較短。
  石井訓練師說:「像是第5集綾華和東鄉要拍攝影片的那場戲,RITU須將下巴放在綾華和東鄉拿來的布偶和抱枕上,那個在拍攝空檔才5分鐘就練習好了。」
另外也有開拍後才學會的技能,飼主說「第6集綾華和東鄉唱卡拉OK的那場戲,有小蔥在玩沙鈴的畫面,那個是進入電視劇拍攝工作後才學會的。」
  談到橋本梓製作人請編劇在故事進入後段增加小蔥的戲份,飼主提到:「雖然戲份增加很開心,但很擔心是否能回應大家的期待。不過,為了最喜歡的點心,RITU會努力的!(笑)」

即使飼主和訓練師不在,RITU也嶄露出完美演技!

  最後,對於「印象深刻的場景」,飼主提到是第2集最後,決定要搬到東鄉家的綾華要離開羽田家的那場戲。「要從長尾謙社先生飾演的陸的懷裡,飛奔到綾華身上的這場戲,因為我平常從沒在戶外解開牽繩,所以有點緊張。不過,雖然跑動的距離很長,但它卻一次就成功了,工作人員都發出了『喔~!』的歡叫聲,讓我感到很驕傲」。石井訓練師則說「劇中拍攝影片的場景全部都讓我印象深刻,因為都是交給綾華和東鄉指示,卻都一次就成功了,所以我覺得很高興。」

  除了故事發展以外,也請各位觀眾持續關注在旁守護兩人愛情的小蔥。

這個網誌中的熱門文章

《怎麼辦家康》編劇古澤良太訪談

《鎌倉殿的13人》――編劇三谷幸喜訪談(對25集的想法)

《難破MG5》――殺青感言

《噬亡村》與《在車上》意外的聯繫――製作人山本晃久訪談

「那個時候真的被小栗先生的溫柔拯救了」――《鎌倉殿的13人》金子大地(飾演源賴家)訪談