跳到主要內容

《6秒間的軌跡》開播前訪談短片

不同於秋季檔以沉重、悲壯的主題為主,即將開播的冬季檔以小品或是溫暖的愛情劇居多,因此也沒有太多大場面、大製作的作品。不過在參與的演員卡司上仍是看點滿滿,除了TBS金十《 要是說了100萬次就好了》集結了井上真央、佐藤健與松山研一外,還有彷彿大河劇卡司般的NTV日十《 重啟人生》
(安藤櫻、夏帆、松坂桃李、染谷將太、黑木華等居然同時出現在民放電視劇😮)。
  相較之下,朝日土十《6秒間的軌跡―花火師望月星太郎的憂鬱―》的話題性或許不如上述兩者,但高橋一生橋爪功搭配上編劇橋部敦子,則是十分令人安心的組合。
  在該劇的官方推特已經陸陸續續擺上了許多花絮短片,其中三人首次彩排後的訪談我覺得很有趣,在此翻譯分享給大家。
(對其他花絮有興趣的人可以追蹤該劇的官方推特@6secEx。下方圖片同樣出自該推特,為劇組幫高橋一生慶生的照片)


個人翻譯,非官方中譯。
以下圖片均自該劇官方推特短片的截圖。
-----
橋爪功(以下簡稱橋爪):
  今天的彩排翼君只有參與一點點,希望往後能有多一些時間彩排。
高橋一生(以下簡稱高橋):
  希望時間能多一點呢,應該一次會比一次更有趣。
橋爪:不過聽說預算不多。
本田翼(以下簡稱本田):(笑)
高橋:好像是(笑)。

高橋:因為是周六深夜劇嘛,而且又做了這麼大的布景。
橋爪:而且還有外景拍攝。
高橋:(因為預算用完了)後半段的外景拍攝會逐漸減少。
橋爪:(大笑)。

橋爪:還有寒冬中山梨的外景拍攝呢,有可能下雪就回不去了。
高橋:對阿,有可能呢。
橋爪:我沒有其他工作所以沒關係,你呢(望向高橋)?
高橋:我也沒有其他工作。
橋爪:你呢?(望向本田)
本田:一點點……。
 (眾人大笑)




這個網誌中的熱門文章

「不塑造角色」――《重啟人生》夏帆訪談

「特意選尺寸稍微不合的,或是長度、大小不合身的衣服」――《石子與羽男:這種事能告嗎?》服裝造型

「石子的房間在哪裡?」――《石子與羽男》居住空間的佈景介紹

「彷彿心臟要崩壞般的痛苦與覺悟」――《鎌倉殿的13人》小栗旬訪談(後篇)

《17歲的帝國》――起點「三座塔」