《噬亡村》的舞台――「供花村」官方網站的隱藏訊息

Disney+去年底開始播出的《噬亡村》（ガンニバル），是由柳樂優彌主演的懸疑劇，目前播到第四集。

　　因為是以「吃人」為故事主軸，所以整齣劇充滿了詭異、肅殺的氣氛。有趣的是，製作團隊也為劇中舞台――「供花村」架設了官方網站，乍看是普通的網頁，卻埋著許多詭異的細節。在這邊將重點翻譯介紹給大家。

如果想自己探索的話，可以直接點進官網：

https://dcam.disney.co.jp/disneyplus_jp/gannibal/kugemura/index.html

（以下圖片均截圖自官網）
---
　　普通的首頁，最上面寫著「觀迎來到供花村」，上方四個標籤由左到右分別是「村莊資訊」、「生活」、「移居資訊」、「設施介紹」，不過目前只有「村莊資訊」和「設施介紹」有內容。

　　點進最左邊的「村莊資訊」，可以看到供花村的吉祥物介紹。名為「くげっし～」(KUGESSI~)，是以供花村當地到處盛開的野生山茶花為概念設計的山茶花妖精。「くげっし～」這個名字是源於「供花村」的「供花」（KUGE）以及希望得到眾人的笑容的「GET」而來的。為了宣傳供花村，「くげっし～」臉上總是充滿著笑容。

　　表格是村莊的基本介紹，包括總人口數、面積等等，主要產業有「精肉販賣」覺得有點毛....。😏

（「精肉販賣」就是肉品販售，後面註明「ジビエ」是專指鳥獸等野生動物的肉）

　下方的「供花村風景」原本是平和農村風光的照片，但在這個頁面停留一下就會變成毛骨悚然的畫面（如下圖）。整個官網中的圖幾乎都是這樣，每張照片會變化成不同的畫面，如果沒看到的話，重新整理就可以看到了。

　

　　回到首頁，最右邊的標籤「設施介紹」，點進去之後看到的是村里的幼兒園。

（日文為保育園，其實和台灣的幼兒園稍微不太一樣，雖然一樣是以學齡前的幼兒為對象，但照顧者的執照、設施內部的活動內容相異，在此為說明方便，姑且稱之幼兒園。）

　　幼兒園照片下方說明的第四行，原本寫著「利用豐富的自然，透過『看、觸摸、感受』，讓孩子們身心都能有豐富的發展」（豊かな自然を利用して、「見て、触って、感じる…」といった子どもたちに感性豊かな教育を行っており、「心身共に豊かな発達をうながす」ことを目標にしております。）

　但等一下，說明中的「感受」（感じる…）就會變成「啃食」（喰う）....。😨　）

　　

　　網站裡類似的設計有很多，如下方國小的介紹提到「本校是在學校這個團體生活中，培養孩子們成為擁有愛與信任、自主性與協調性，熱愛家鄉、在夥伴們的陪伴下不斷學習的人」（本校は、学校という集団生活を行う中で、愛情と信頼感を育て、自主性や協調性を養い、故郷を愛し、仲間とともに学び続ける子どもたちを育成します。）

　　當中的「孩子們」會變成「除了夥伴，排斥外人的孩子們」。

　　還有首頁下方「歷史、觀光場所」中，介紹林業的說明：「也會定期讓村里村外的兒童與一般民眾來參觀，有興趣的人請來此試著接觸林業的魅力」，過一會，後面就會加上「不要感興趣　甚麼都別碰　滾出去」的字句。

　　另外一個很有趣的設計是，當你在各個頁面瀏覽過後，要回首頁時會跳出「是否想要來供花村了呢？」（供花村（くげむら）に来たくなった？）的訊息。

　　按了確定後，又會出現「真的嗎？」（ほんとに？）的訊息。　

　　再按確定，就會出現以下畫面：

即無數個「快逃」。😱😱😱

----

　　不知道隨著集數，網站的內容會不會更新，有興趣的話可以每周上去驚嚇看一下。