今天是日本的「節分」,在這一天,人們會戴上鬼的面具,再撒豆驅鬼以避凶。
而充滿著「鬼」的《占領大醫院》自然要趁這個機會宣傳一下😁,所以就有了這個:
(官網下載A4原圖由此去)
以劇中的鬼為概念,推出了鬼的著色面具以供大家免費下載!😂
雖然圖上是日文說明但其實也沒什麼好翻譯😅,做法相當的簡單。用A4紙印出後剪下,貼在比較厚的紙上,塗上顏色,再將眼睛及耳朵的地方挖洞,以繩子穿過耳朵挖洞處就完成了。
在官方推特與IG還上傳了主角櫻井翔以及比嘉愛未著色的短片,翻譯後分享給大家。(非逐字翻譯)
(官方推特@dbs_nt ;官方IG@daibyoinsenkyo_ntv)
而充滿著「鬼」的《占領大醫院》自然要趁這個機會宣傳一下😁,所以就有了這個:
(官網下載A4原圖由此去)
以劇中的鬼為概念,推出了鬼的著色面具以供大家免費下載!😂
雖然圖上是日文說明但其實也沒什麼好翻譯😅,做法相當的簡單。用A4紙印出後剪下,貼在比較厚的紙上,塗上顏色,再將眼睛及耳朵的地方挖洞,以繩子穿過耳朵挖洞處就完成了。
在官方推特與IG還上傳了主角櫻井翔以及比嘉愛未著色的短片,翻譯後分享給大家。
(官方推特@dbs_nt ;官方IG@daibyoinsenkyo_ntv)
展示成品!塗的是劇中十個鬼的顏色。只是...。
原本以為會是很嚇人的感覺,沒想到結果卻有點可愛。
請多指教!
----
我要專心,請不要跟我講話😂。
我從以前就很熱衷這樣的東西呢。
這是我的「鬼先生」~是沖繩的「シーサー」!沖繩愛滿滿。
(譯註:「シーサー」為獅子造型,沖繩建築經常出現的裝飾,有驅邪避凶之意,比嘉愛未是沖繩人。)
-----
以下有第三集雷!!!!!!
「鬼的身分」在《占領大醫院》劇中是重心,同時也是製作單位宣傳的重點,所以除了在片尾將飾演鬼的演員姓名以馬賽克蓋住外,在拍攝現場也嚴格管控以防情報外洩。
如編劇福田哲平就提到,一般劇本會在角色底下寫上演員姓名(如下圖):
可是鬼的部份就像這樣,只有寫出鬼的稱呼。他第一次看到劇本時也嚇了一跳。
另外,飾演橘鬼的森田甘路也提到在拍攝現場不能叫本名,必須取一個代稱;飾演茶鬼的大水洋介也提到:「因為在拍攝時,只要出了休息室就絕對不能拿下面具,所以有次碰巧在外景地和一般家庭一起坐手扶梯,小孩看到我極度地害怕,讓我很心痛。但還是必須壓抑想把面具拿下的衝動,當時真的把自己的心化為惡鬼了,多虧此,得以徹底感受角色的心境。」
(以上出自官網https://www.ntv.co.jp/dbs/articles/3242iidrtg4cw99gnrti.html與森田甘路的推特@Morikan_0612、編劇福田哲平的推特@tetumarogt)