建議看完最終回之後再進入這篇文章！
其實不僅最終回，在此之前官方推特就會時不時地放上幕後花絮或是NG片段，只是我認為在影片外附上字幕其實不夠傳達當中的笑點，而直接錄下影片嵌入字幕，又有違反著作權的風險...😓。
不過我還是從中選了幾個比較能用額外字幕表達的影片，在此分享給大家。
個人翻譯，非官方中譯。
台詞中譯均源自KKTV。
以下影片均出自《6秒間的軌跡》官方推特@6secEx，對其他影片有興趣的人也可以自行去觀賞喔。
---
首先是對別人的NG幸災樂禍的橋爪功：
本田翼：「我有跟你說過我跟前男友分分合合4年的事吧。」＼現場レポ／#６秒間の軌跡 最終回
— 【公式】高橋一生×橋爪功+本田翼！「6秒間の軌跡～花火師・望月星太郎の憂鬱」土曜よる11時30分 (@6secEx) March 19, 2023
ご視聴ありがとうございました！🎇
現場の雰囲気が伝わる秘蔵映像を
蔵出ししちゃいます✨
まずは、他人のNGが嬉しい航さん🤣
最終回は只今見逃し配信中✨https://t.co/6t70bQI7Zl#六秒間の軌跡 #高橋一生#橋爪功 #本田翼 pic.twitter.com/OT1dNaJWfb
高橋一生：「有。」
本田翼：「也說過我覺得早知道就該早點分手的吧？」
高橋一生：「有。」
本田翼：「還說過自己以前一直緊抓著一個連特地拋棄的價值都沒有的男人吧？」
高橋一生：「有。」
本田翼：「然後你居然跟我說我最好去探望#@$……」
本田翼：（笑）講錯了！不好意思！
高橋一生：（指著橋爪功）笑得很開心耶！（笑）
本田翼：真的耶！不要這樣啦！大家不好意思！
橋爪功：NG再多一點啦！
本田翼：（練習講台詞）大家不好意思～。
接著是肚子超飽還是得拍用餐戲的兩位以及說風涼話的橋爪功
（非NG而是花絮）
＼現場レポ／#６秒間の軌跡 放送終了記念🎇
— 【公式】高橋一生×橋爪功+本田翼！「6秒間の軌跡～花火師・望月星太郎の憂鬱」土曜よる11時30分 (@6secEx) March 22, 2023
現場の雰囲気が伝わる秘蔵映像を蔵出し✨
食べるシーンが続いて
大変そうな星太郎さんとひかりちゃん
ひとり余裕の幽霊の航さん😏ですが…
最終回は只今見逃し配信中✨https://t.co/6t70bQIFOT#六秒間の軌跡 #高橋一生#橋爪功 #本田翼 pic.twitter.com/JtDbsBvNql
本田翼：壽司阿～
本田翼：肚子超飽……。
高橋一生：出現壽司了阿……。
導演：午後這場戲是最辛苦的呢。
高橋一生：沒有沒有，對我們這兩個貪吃鬼來說……。
本田翼：等等，你剛剛說「我們」嗎？
（全場笑）
本田翼：我可是很飽喔。
導演：畢竟中午前才剛吃了肉醬麵嘛。
本田翼：吃了超多呢。
橋爪功：（對著本田翼）你一定吃得下啦。
（全場大笑）
高橋一生：看要不要在佛堂前擺一個小盤子……放一點給他。
橋爪功：（笑）我現在肚子很飽。
導演：就這樣吧，放一個壽司。
導演：反正你也不能吃。
（全場大笑）
（譯註：肉醬麵應該是同樣出現在最終回的早餐那場戲。）
最後是熱衷於搗亂卻講錯台詞的高橋一生：
＼現場レポ／#６秒間の軌跡 放送終了記念🎇
— 【公式】高橋一生×橋爪功+本田翼！「6秒間の軌跡～花火師・望月星太郎の憂鬱」土曜よる11時30分 (@6secEx) March 20, 2023
現場の雰囲気が伝わる秘蔵映像を蔵出し✨
イタズラに夢中で
セリフを間違える星太郎さん😂
最終回は只今見逃し配信中✨https://t.co/6t70bQI7Zl#六秒間の軌跡 #高橋一生#橋爪功 #本田翼 pic.twitter.com/oUfQTVyItt
本田翼：「星太郎先生你還真有精神阿。」
高橋一生：「水森小姐你累壞了嗎？明明還很年輕的說。」
本田翼：「你昨天直接在客廳睡著不是嗎？打呼吵得我根本沒辦法睡。」
高橋一生：「我昨天有那麼興奮嗎？」啊！講錯了！
本田翼：你太熱衷把垃圾掃到我這才會這樣啦！（笑）
（全場大笑）
高橋一生：抱歉、抱歉。
本田翼：你剛剛弄垃圾弄得超起勁的！心思都被拉走了才會這樣！（笑）
高橋一生：（笑）。