跳到主要內容

《執行!!-狗和我和執行官-》製作人訪談

有第1集的雷!

《執行!!-狗和我和執行官-》在這季演員卡司陣容強大日劇中,不算是搶眼的作品。
但以「執行官」這個少見的職業為主題十分新鮮,演員又是沒有搭檔合作過的陣容,配合可愛的狗狗元素,就如製作人所預計的那樣,意外地是能輕鬆觀賞的的作品。這篇訪談是製作人提到該劇誕生的經過,在此分享給大家。

個人翻譯,非官方中譯。
以下圖片均出自原文。
職務名詞翻譯取自KKTV。
---  
原文出處:https://thetv.jp/news/detail/1146009/
2023.07.07

「執行!!」著重「真實感」
製作人談本作的誕生秘辛與伊藤沙莉等演員


  伊藤沙莉主演的《執行!!-狗和我和執行官-》(每週二晚間9:00-9:54,朝日電視台),將於7月11日(二)播出第2集,在此之前,我們訪問到了該劇的製作人川島誠史先生。

《執行!!-狗和我和執行官-》是什麼樣的電視劇?

  這部作品是描述主角吉野光(伊藤沙莉)因為某事件接觸執行官(各地法院所屬的職員,在法院判決未能執行時,負責執行的人)世界後,以「犬隻負責人」執行輔佐員的身分牽扯進各式各樣的事件、人,進而幫助他們「重新出發」,是一部快節奏的職場劇,編劇為大森美香。
  這次我們訪問到川島先生,談及該劇的誕生秘辛、以伊藤沙莉為主角的原因等非常珍貴的內容。

製作人暢談該劇

――請告訴我們《執行!!-狗和我和執行官-》的誕生秘辛。
  就像大森小姐在記者會、活動上說的,這部作品開始著手,正好就是在大森小姐剛寫完大河劇《直衝青天》(2018,NHK)的時候。
  也是因為剛寫完大河劇,所以她說「想寫描述當下的作品」。在那之後,我們在尋找「描述當下」會是什麼樣的職業呢?」的過程中,這次的執行官主題就浮上檯面了。
  我認為以執行官當作職場劇的主題,與「描述當下」這個想法相當貼近。

――大森小姐目前為止編寫了各式各樣的作品,川島先生認為大森小姐作品的魅力是什麼呢?
  一來一往的台詞很有趣,真的寫得很棒。我們會想「如果是這句的話,應該會這樣回話吧」,但大森小姐寫的總是會超乎我們的預期。
  還有,大森小姐創作的人物,每一個都很真實。不管怎樣就是不覺得是電視劇裡的人物,而是會讓人感到真的有這樣的人,她總是能創作出這樣的角色。
  其他像是故事架構也很棒等等,講到大森小姐的魅力說也說不完。這次合作,更讓我覺得她的確是極具實力的劇作家。

――在製作的過程中,有特別注意或是辛苦的地方嗎?
  如果是律政劇或刑警劇,能多少知道「現實」與「真實感」間如何拿捏。「雖然知道現實中不會有這種刑警,但既然是電視劇嘛⋯⋯」像這樣去調整。
  可是,這次這樣的主題是第一次,不知道該如何拿捏。在拍攝現場也是請實際擔任過執行官的人監修,一邊和他討論一邊拍攝。
  不過監修的人員也是第一次參與電視劇,也不知該如何拿捏。如果我們不去對收到的意見進一步調整的話,之後就會覺得製作出來的不是電視劇,而是職業介紹的紀錄片了。
  所以比起「現實」我們更注重的是製作「真實感」的作品。雖然內容沒有「100%執行官不做的事」,但希望讓現實的執行官看來,會覺得「恩…或許會有這樣做的人吧」,以這樣的基準去拿捏。

――伊藤小姐曾提過,這部劇「看似很難卻不難理解」,請問這是指什麼部分呢
  一般人平常不太會有機會接觸到執行官,可是另外一方面,發生的又是誰都有可能遇到、存在於我們身邊的問題,從這個角度上看,誰都能輕易將自己帶入作品的世界。或許有一天,自己也會變成執行官執行的對象、又或是委託執行官的人也說不定。
  其實劇中描寫的意外地貼近我們生活,雖然看似是很一板一眼的職場劇,但添加了「狗」這個大眾化、可愛的元素,就變成輕鬆收看的電視劇了,希望大家都能開心的觀賞!

狗狗們的選角

――每一集都有各式各樣品種的狗狗登場,請問選擇哪一品種的狗有特別的意涵嗎?
  哪一集要讓哪一種狗狗登場是討論後決定的。有時候是大森小姐指定,沒有的話,導演就會在閱讀劇本後憑自己的想像決定。有時也不一定是這樣,有各種不同的情況。

――會有各種各樣不同的狗狗登場,對愛狗的人來說是看了會很開心的作品呢。
  對啊(笑)。我自己不像導演、大森小姐那樣對狗那麼清楚,所以都是收到要哪種品種的指令,然後執行而已。不過,之後有位客串演員的形象很適合柴犬,所以只有那個時候,我指定了柴犬!
  但因為是後面的劇情,現在還不能公開(笑)。

――說到狗,織田先生飾演的小原樹非常怕狗,請問這個設定是如何決定的呢?
  幾乎沒有20幾歲的執行官。若沒有通過某些條件是無法成為執行官的,所以無法將主角設定為20多歲的執行官。要是我們這樣做了,就不符合我們想追求的「真實感」了。
  因此,我們在思考該怎麼樣讓執行官和20多歲的主角建立關係呢?就想到若是怕狗的執行官和愛狗的執行輔佐員的話,應該不錯吧,所以就這樣設定了。
  另外一個原因是,我們也有點想看看面對狗時,慌慌張張的織田先生(笑)。

――請問請織田先生飾演這個角色的原因是什麼呢?
  純粹是希望織田先生能參與這個作品,就送出邀約了。
  說到織田先生,大家對他長期演出的刑警印象很深,但我想到的是他非常擅於喜劇。這一點,或許不同世代或年輕人不太清楚也說不定。所以,不管是認識織田先生的人也好,還是不認識也好,都希望他們能看到織田先生可愛逗趣的一面,所以便邀請他來飾演小原這個角色。

――不同世代應該都能看到織田先生嶄新的一面吧。
  就是這樣!不同世代看到的織田先生作品都不一樣,對他的印象也不同。或許會對飾演小原樹的織田先生感到新鮮,覺得是第一次看到這樣的織田先生。所以透過這部作品,能盡情觀賞到既煩惱又慌張、且展現前所未有可愛氣息的織田先生。

――和伊藤小姐等年輕演員對戲,與和勝村(政信)先生等資深演員對戲時的織田先生有什麼不同嗎?
  織田先生不管對誰都是以相同的態度對待,基本上是一個很放鬆的人。不過在執行官室和許多資深演員在一起的時候織田先生看起來很開心。
  我想以他的年紀而言,「自己是現場年紀最小的」這種情況對織田先生來說並不常見。所以自己年紀最輕,然後被前輩們吐槽感覺很開心,這樣的織田先生看起來相當可愛。

伊藤沙莉擔綱主角的姿態

――請問請伊藤小姐擔任主角的原因是什麼呢?
  這部劇在選角的時候,正是伊藤小姐以強烈的氣勢上升中的時候,讓我覺得她是代表當下的女演員,這是邀請她擔任主角最大的理由。
  這樣的氣勢雖然很重要,但不單單是因為這樣。伊藤小姐原本就是很會演戲的女演員,所以「想看看站在正中央的伊藤沙莉」是決定邀約最關鍵的原因。

――請問擔任主角時的伊藤小姐在現場是什麼感覺呢?
  或許這是本人刻意這樣做的也說不定,但完全沒有感覺到「我是主角,為了作品我背負了很多責任」這樣的感覺。
  反而是非常的自然、放鬆,每天樂在其中的感覺。當然拍攝不總是開心的,但我們經常能從伊藤小姐身上感受到她樂衷於演戲的感覺。
  雖然我見過各種各樣不同類型的主角,但我沒有從伊藤小姐身上感受到青澀,反而總是很冷靜、很自然。
  第一次當主角的人總是會想「我是主角所以必須得加油才行!」,所以多半會覺得自己應該在現場帶領大家,不過伊藤小姐總是很放鬆。
  看到這樣的伊藤小姐,反而更能感受到她的主角氣息。

不可或缺的中島健人「華麗感」

――請問請中島先生參與演出的原因是什麼呢?
  因為狗狗的參與,讓這部作品變得更加活潑,但若要說有什麼不足的地方,就是華麗感了。而中島先生正有這樣的華麗感,所以便提出邀約了。

――看了第一集,中島先生飾演的栗橋是「大叔們的綠洲」這個設定很符合他本人給人的印象。
  謝謝。中島先生魅力的其中之一就是笑容,真的是很棒的笑容。因為想要看到更多中島先生的笑容,所以我們對中島先生說「請盡可能多笑一些」。

――感謝您提供寶貴的時間。最後,請對觀眾說幾句話。
  請不要覺得是職場劇所以會很難懂。有許多可愛的狗狗登場,也有很多不同性格的人物出現,是能開心收看的電視劇。
  另外,不只能單獨享受,也是全家能一起觀賞的電視劇,也有各個世代各自能產生共鳴的人物,所以推薦全家一起觀賞。
  最近沈重的消息很多,總讓人覺得自己的生活也很不順遂,這是誰都會有的感覺。而這部劇的執行官就是擔任讓卡關的人重新出發、繼續前進的重要任務。
  在每一集都隱藏了這樣的訊息,所以希望這部作品能成為目前正處於低谷的人們重新出發的動力。
  還有,整齣戲的執行場面都相當精彩,就像《必殺仕事人》那樣,我們也採用慢動作拍攝,也投注了很多心思在裡面。希望有更多人能喜歡《執行!!-狗和我和執行官-》,敬請務必觀賞!

這篇報導由「WEBザテレビジョン」編輯部製作。

這個網誌中的熱門文章

《鎌倉殿的13人》――編劇三谷幸喜訪談(對25集的想法)

《難破MG5》――殺青感言

《不能相愛的兩個人》製作日記 2 ――請注意第1集的這個地方!

《噬亡村》與《在車上》意外的聯繫――製作人山本晃久訪談

《怎麼辦家康》編劇古澤良太訪談