在日劇一整年的檔期中，夏季檔通常較弱。但今年夏季檔除了有坂元裕二編劇的《初戀的惡魔》外，還有TBS的《石子與羽男》。
自己在列每季追劇名單時，除了注意坂元裕二、野木亞紀子、宮藤官九郎等名編劇作品外，製作團隊也是重點之一，比如製作出《反轉》、《法醫女王》、《MIU404》、《最愛》等電視劇的製作人新井順子與導演塚原亞由子的黃金組合，其所籌備的《石子與羽男》就會是不容錯過的作品。（《法醫女王》（unnatural）怎麼還不出續集😖）
再加上是甫獲得日本電影學院最佳女主角獎的有村架純，搭配中村倫也演出，本季的夏季檔應該是可以期待。
個人翻譯，非官譯。
-----
原文出處：https://topics.tbs.co.jp/article/detail/?id=16034
2022.06.17
（圖片出自官方推特：https://twitter.com/ishihane_tbs/）有村架純X中村倫也
《石子與羽男》海報主視覺公開！
展現出石子和羽男為了人生拼命掙扎的樣貌！
TBS電視台7月即將播出，由有村架純、中村倫也雙主演的金曜劇（每周五晚上10點）《石子與羽男――這種事能告嗎？》，是描述東大畢業已4次司法考試落榜、陷入困境的律師助理石子（有村架純），與高中畢業一次通過司法預備考試與司法考試的律師羽男（中村倫也）的「石羽組合」，迎戰誰都有可能發生的稀奇古怪糾紛，為一部獨特的法律娛樂劇。
此時該劇的海報主視覺公開了！在海報中間的，是被塑膠膜層層纏住的石子和羽男，表現出自卑的兩人面對人生拼命掙扎的樣貌，也是彼此糾纏試圖從看不見的障礙中脫離的象徵。他們會如何面對苦惱的委託人呢？而兩人從層層纏住塑膠膜中解放的那一天是否會到來呢？！
在石子和羽男的兩側，是開朗撐著傘的潮綿郎所長（佐田雅志飾），以及最初的委託人大庭蒼生（赤楚衛二飾）。之所以撐著傘，是因為潮法律事務所的宗旨是「要成為認真生活人們的保護傘」。而宣傳標語是「那個古怪事件，交給我辯護。」每次都捲入稀奇古怪事件與糾紛的石子與羽男，會如何以自己的風格辯護呢？敬請期待。
設計此海報主視覺的，是參與TBS金曜劇《凪的新生活》（凪のお暇）、NHK晨間劇《小希》與電影《那些年》（あの頃。），以及grindhouse的負責人，藝術總監加藤秀幸老師。
本劇第一集將在7月8日（週五）加長15分鐘播出，務必敬請期待！
------
藝術總監加藤秀幸老師的話
在生活困苦的每一天，總是為了瑣碎的事情爭執、受傷。故將（製作人）新井（順子）小姐反覆強調的「掙扎，擺脫困境，再出發，然後一切歸零，活下去」的想法化為主視覺。
有村小姐和中村先生在1個小時的拍攝時間中，一直處在被塑膠膜層層纏繞的狀態下，直到最後都表現出石子和羽男拼命努力的樣貌，讓我很感動。
在這任何東西都能輕易到手的時代，他們仍不放棄持續向前，故以紅色代表這樣的熱情。
在結束疲憊工作回到家的周五晚上，果然還是想看電視劇，故製作了一幅很有衝擊性的主視覺。
---------------------
同場加映：製作人新井順子的話
原文出處：https://www.tbs.co.jp/ishikotohaneo_tbs/about/
製作人新井順子
前幾天，有村小姐和中村先生讓石子和羽男活起來了。原先經由文字在腦中想像的石羽組合，實際出現在眼前，情感豐沛地動了起來。對第一天開始就展現絕妙默契的兩人感到興奮無比！他們並非可愛也不帥氣，而是「惹人疼愛」，真的是非常合拍的兩個人。
演員活化人物、工作團隊則以導演為首，藉由製作、技術、美術等專業人員逐步建構起《石子與羽男》的世界，每天注視這些過程真是讓人興奮不已。本劇雖說是法律劇，但主角們被牽連的糾紛都是一些平常很有可能會發生的事件，敬請期待石羽組合挑戰「你我或許都有經歷過的」的稀奇古怪糾紛！
------
我和赤楚先生相當有緣。我非常喜歡《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》，每周都很開心的收看，播出結束後，也看了經紀人贈送的寫真集。在那之後過了幾個月，在電視台偶然地與本人相遇，第一次見到時，覺得本人比電視劇要來得高也更硬派一些。
剛好那個時候正在企劃《石子與羽男》，我擅自將赤楚先生想像為大庭這個角色，直覺認為「要是演出像這樣笨拙、懦弱的人物，應該會很吸引人吧」。
這次很有緣份能一起工作，該如何展現赤楚先生的魅力呢？為此我每天都努力研究中。
赤楚先生飾演「因為在咖啡廳充電而被告」的委託人，到底會展開什麼樣的故事呢？！
------
和佐田先生第一次見面，是在2003年的《老么真命苦》（末っ子長男姉三人），佐田先生以本人的身分參演，我則是助理導演，當時對佐田先生的自然演技留下了深刻的印象。在那之後也收看了音樂節目與《生さだ》（譯註1），佐田先生的歌曲與療癒的言談總是讓我很開心。
佐田先生飾演的綿郎免費接受法律諮詢，不分年齡和誰都能交好，雖然有些隨便、輕浮，卻是無法討厭他的可愛角色，可是有時候提出的問題卻正中核心。能自然演繹這樣角色的，是佐田先生啊！我靈光一閃的想到了。
和有村小姐有種微妙的父女感，和中村先生兩個個性很像的人相處起來感覺也很有趣。
是到70歲才第一次演出連續劇固定班底的佐田雅志。
這絕不容錯過，敬請期待！
譯註1：《生さだ》是《今夜も生でさだまさし》（意指：今晚也現場直播佐田雅志）的簡稱，為每月最後一個周五晚至凌晨在NHK播出的綜藝節目，由佐田雅志主持。