《石子與羽男》――新井製作人與塚原導演訪談（後篇）

這是訪談後篇，談到了每位主要角色在拍攝現場的狀況。

「天然素材」居然可以形容人，真是太妙了！😆

（訪談前篇由此去）

個人翻譯，非官譯。

以下圖片均出自原文。

----------

原文出處：https://thetv.jp/news/detail/1091262/

2022.07.05

 

和赤楚衛二「相處時，心都純淨了起來」

新井Ｐ與塚原導演談及《石子與羽男》的拍攝幕後

（訪談後篇）

 

赤楚衛二飾演「石羽組合」的首位委託人大庭蒼生。

(劇情介紹與前篇相同，若不想看可直接跳過)

有村架純、中村倫也雙主演的金曜劇《石子與羽男――這種事能告嗎？》（每周五晚上10:00~10:54，首集為晚上10:00~11:09播出，TBS電視台），首集將在7月8日（五）播出。本次，我們訪問到了該劇的製作人新井順子小姐與導演塚原亞由子小姐，分為前、後篇，後篇談到許多拍攝現場以及演員們的魅力。。

本作是由誕生出《法醫女王》（アンナチュラル，2018）、《MIU404》（2020）、《最愛》（2021，以上均為TBS電視台播出）等作品的製作人新井順子小姐與導演塚原亞由子小姐，搭配首次合作的編劇西田征史老師製作的全原創作品。

描述東大畢業、4次司法考試落榜、陷入困境的律師助理「石子」――石田硝子（有村架純飾），與高中畢業、一次通過司法考試的律師「羽男」――羽根岡佳男（中村倫也飾），兩人一同迎戰誰都有可能發生的稀奇古怪糾紛，為一部法律娛樂劇。

另外參與的演員還包括赤楚衛二，飾演因在咖啡廳充電而被告的「石羽組合」的首位委託人――大庭蒼生；歡迎小田飾演在「麵店塩崎」工作之塩崎啓介，以及佐田雅志飾演潮法律事務所的所長、亦為石子父親的潮綿郎。

（由左起是）「石子」有村架純、「羽男」中村倫也。

 

喜劇更能發揮中村倫也的「多層次」演技

開始拍攝後，覺得有村小姐、中村先生如何呢？

塚原亞由子導演（以下簡稱塚原導演）：

對於台詞的講法，有村小姐自己設定了「我要跟上囉！」的演法，跟她目前為止的路線不同，人物表情變得非常豐富。
中村先生則因為飾演過類似的角色，所以在羽男這個人物中，他加上了許多層面。不僅喜劇元素，也包含角色本身的固執、背負的過去都顯露出來。因為是中村先生，想必能發揮出各種不同的面相吧。

新井順子製作人（以下簡稱新井Ｐ）：

　　中村先生是很完美的人呢，感覺只要練習過，什麼都能做到。

塚原導演：我也說不上來，就像是不去演也可以的感覺。當然這是電視劇，絕對不可能不演戲，我是指中村先生做到了「就算不在臉上表現出來，也能傳達給觀眾」，所以演出的層面也因此有更多增減的空間。

雖然是喜劇，也想好好嘗試情緒壓抑時，正擊觀眾心臟的表情呢。

新井Ｐ：在第1集有一場戲是有村小姐的頭髮變亂了，中村先生一直邊拍邊說著「亂亂的真好呢！」「好喔！好喔！風快吹吧！」這樣（笑）。

兩位演員揣摩角色的方式如何呢？

塚原導演：兩位真的都非常認真的閱讀劇本、準備角色，所以，我也盡可能地不做過多說明，讓他們邊演邊找感覺。
喜劇的勝負在一瞬間，所以確定好就是一次定勝負。雖然若是劇本大方向的問題我會提供意見，但因為兩位都是專業的演員，而且也確實讀透劇本了，所以只要把每一場戲的目標傳達好就可以了。我想要提供的是一個讓他們能盡可能自由的、像遊戲般發揮的空間。

新井Ｐ：兩個人都很認真呢，明明演戲的資歷都那麼久了。

塚原導演：可是他們知道是喜劇，所以都沒有把認真的表情帶入劇中呢，真的是很專業。

新井Ｐ：台詞也很長，就算這麼長的台詞，也絕對都記住了，在拍攝時也不太會有「下一句是什麼來著」的情況，劇本也不會帶進現場。今天正好是在攝影棚拍攝，他們正一邊說著：「必須要把法庭的台詞記好才行」一邊努力著（笑）。

塚原導演：因為說話是律師的工作嘛，好可憐阿（笑）。

新井Ｐ：可是，我想看到這樣的中村倫也！

新井Ｐ＆塚原導演：（笑）。

新井Ｐ：雖然說（台詞）盡量不要放數字，但還是有放了超多數字的台詞（笑）。即使如此還是完美地記住了，而且還用「不知道何時換氣」的速度講出來，看了很興奮。

 

赤楚衛二飾演的大庭是非常認真的人，而且見到有困難的人就會想幫助他。

赤楚衛二「肯定是用感覺在演戲的」

在拍攝現場，赤楚先生是怎麼樣的呢？

塚原導演：赤楚先生，是一種「天然素材」的感覺吧。原本就覺得赤楚先生是一位很棒的人，沒想到更進一步，是「天然素材」……。

新井Ｐ：這個，是稱讚嗎？（笑）

塚原導演：當然是稱讚！沒想到有如此適合「天然素材」這句話的人，他的反應非常新鮮，跟他相處心都純淨了起來。
雖然他已經歷了許多工作，可是卻能說出直率的想法，這真是非常棒的才能。太尊敬他了，想要他就這樣不受汙染地成長，也對被汙染的自己感到羞恥！

新井Ｐ：（笑）。

 

請告訴我們赤楚先生演戲的魅力。

塚原導演：真的是表現出讓我「啊！」的演技。有時候會演出「比想像還要平淡的反應」；有時候又會讓我感到「這個時候竟會有這樣的反應啊！」。

這種讓我意想不到的演技非常棒。到底是什麼樣的成長過程才能有這樣的反應阿……，我認為，他肯定不是用頭腦思考，而是用感覺在演戲的。

 

初次挑戰連續劇的佐田先生又如何呢？

塚原導演：佐田先生阿……，佐田先生真的就是佐田先生呢。

新井Ｐ：（笑）。

塚原導演：總而言之就是在好的意義上，現場都被佐田先生的寬闊胸襟包圍了。之前和新井製作人一起去佐田先生演唱會時，對我自己竟會哭成那樣嚇了一跳（笑）。比起硬梆梆的演技，佐田先生更能打動我，真是太帥了。

 

請告訴我們歡迎小田在拍攝現場的樣子。

新井Ｐ：在拍攝時，不是會因為有趣大家就笑起來嗎？結果，他就很慌張地說：「我做錯了嗎？！」大家就回答：「不是，是因為很有趣」。果然諧星會很在意笑的反應（笑），就會很不安地問：「誒，不對嗎？！為什麼笑呢？」這樣，是很不可思議的人。

塚原導演：劇本寫著「接著請自由發揮」，現場瀰漫起「歡迎小田，你了解意思吧」的氣氛時，他本人是怎麼想的呢？是覺得「不要這樣」，還是覺得「終於輪到我登場囉」呢？等到交情熟一點再來問問他好了。

 

原來如此，在現場才構想好的場面很多嗎？

塚原導演：是這樣呢。劇本是設計圖，拍攝則是隨著現場的化學反應。也有過一個人錯，然後就這樣將錯就錯拍下去的情況（笑）。

新井Ｐ：經常有台詞亂成一團的情況呢。可是，這必定是演員最「自然」的表現，所以都跟他們說「請儘管將自己代入」。

今天非常感謝，相當期待播出。

新井Ｐ：啊！也有愛情元素！
塚原導演：有偶爾加一點愛情呢（笑）。

中村倫也飾演擁有「過目不忘」能力的「羽男」。