或許是受了主視覺圖、以及同時段上一檔的《麻煩一族》的影響，原本猜測《純愛不協和音》應該是偏師生戀狗血劇的感覺，不太合自己喜好，所以原本不打算看。不過看了PTT日劇版的鄉民推薦，點開來看，的確是和想像的不太一樣，意外地成為自己夏季檔的前幾名了（到第三集為止，之後不確定😆）
就像訪談中提到的，中島裕翔這次的角色不同以往，有些腹黑、厭世的設定很新鮮。在劇中，他與吉川愛兩人的關係密切，是帶動整齣劇的主軸，所以在訪談前篇，主要提到兩人為了塑造角色，如何在私底下增加互動的有趣過程。
(後篇往此去)
個人翻譯，非官譯。
以下圖片均出自原文。
--------
以下圖片均出自原文。
--------
原文出處：https://www.fujitv.co.jp/lovedisso_fuji/interview/index01.html
中島裕翔先生Ｘ吉川愛小姐Special Talk（前篇）
首先，請告訴我們閱讀劇本後的感覺。
中島裕翔（以下簡稱中島）：
並非一般所謂「陷入泥沼的不倫劇」，要比喻的話，像是難以應付的敵人一樣……。這樣說不知道是否容易理解：正樹與冴「響起的不協和音」將許多人捲入，這些人又反過來影響了正樹他們……。像這樣，描寫了一層又一層的人際關係，我自己也非常期待往後的故事發展。是那種「若不一點一滴仔細描述，故事鋪陳就會混亂而出現破綻的作品」，所以是很纖細又大膽的劇本，而且還是原創劇，我認為這是在現在很少見的作品。
吉川愛（以下簡稱吉川）：
是無法用簡單幾句話描述的作品。我自己在過去也飾演過很多角色，但這次比以往都還要用心、仔細琢磨角色，希望能讓收看的觀眾更容易理解。
這次是兩位首次合演，請問對彼此的感覺如何呢？是否有發現和原先印象不同的地方呢？
中島：印象中和外表一樣是很可愛又很正經的女性，但意外地也有很大剌剌的一面，這部分就和印象中的不太一樣。（轉向吉川）你很怕生嗎？（笑）
吉川：很怕生。
中島：在平常準備的時候也是，會「咻――」的一下就比大家更快速的躲到牆壁之類的地方。不過，因為彼此角色的關係，我還是覺得「必須得多一點交流才行」，就一直不斷找他講話，不知道會不會讓他覺得「好煩……」之類的（笑）。
吉川：沒有這樣覺得（笑）。
中島：沒有嗎？（笑）不過他也有稍微少根筋的時候，這部分就有點像冴的感覺。冴也有被周圍的人吐槽、稍微有點好笑的地方，所以有點相似，看了會有「阿！果然是冴」的感覺。
吉川：我是看著電視上的中島先生長大的……。
中島：我也到了被這樣說的年紀了嗎……？
吉川：我真的是這樣。所以很擔心中島先生會怎麼想，就把自己隱藏起來，在演戲之外盡量不要把「自己」表現出來，我想，這是因為我不太會說話，也不敢自己去搭話。可是中島先生卻很爽朗地跟我講話，真的是一位非常溫柔的人。
所以中島先生主動跟妳交談……。
吉川：非常感激。
中島：他這樣說了喔（笑）。我問說：「沒有拍攝的時候在做什麼呢？」，他回答：「和朋友去外面吃飯」還有去主題樂園。
吉川：我昨天去了！
中島：昨天去了喔？像這方面，就會覺得「真年輕阿」（笑）。因為我會比較喜歡待在家裡。另外就是聊……喜歡的動畫之類的。
吉川：彼此都有觀賞動畫，有時候會聊這方面的話題。
剛剛說到你不太敢自己主動找別人講話，那有沒有想藉這個機會詢問的事情呢？
吉川：有一件事情我一直很在意……。最近我的興趣是塗很多睫毛精華液，中島先生的眼睫毛真的很長，嚇我一大跳……。因為我有很多注視正樹先生的鏡頭，每次看到都覺得，真的好長……。那是出生就這樣嗎？
中島：出生就這樣（笑）。
吉川：非常羨慕。
中島：我也來塗個精華液好了（笑）。不過，我經常被提到眼睫毛的事。
吉川：而且非常濃密！
中島：很濃密。需要的話，待會我拔給你。
吉川：我想要！
中島：才不需要吧（笑）。
為了拉近彼此距離，之後有想要嘗試做什麼嗎？
中島：我正在努力能自然地稱呼她「小愛」（笑）。
吉川：阿！對喔！我都稱呼「正樹先生」……。
中島：完全變成這樣稱呼了。我也有時候會稱呼你「小冴」。
（後篇待續）