有第9集以前的雷！
這
是
防
雷
頁
。
 |
| 《不能相愛的兩個人》高橋家外觀。圖片出自：https://www.nhk.jp/p/ts/VWNP71QQPV/blog/bl/pe6M8agVJ5/bp/pqy8o00nJQ/ |
個人翻譯，非官方中譯。
以下圖片均出自原文。
----------
2022.9.9
石子居住空間及羽男、大庭房間大解剖！
TBS電視台現正播出中、由有村架純、中村倫也雙主演的金曜劇《石子與羽男：這種事能告嗎？》，是描述4次司法考試落榜、沒有退路的東大畢業律師助理石田硝子（人稱「石子」，有村架純飾），與一次就通過司法考試的高中畢業律師羽根岡佳男（人稱「羽男」，中村倫也飾）挑戰誰都有可能遇到的稀奇古怪事件，是一部特異的法律娛樂劇。之前曾介紹過潮法律事務所的佈景，這次我們訪問到美術製作人雨宮里美，談到事務所的居住空間與羽男等人的房間設計。
與事務所相連的居住空間
在石子與羽男工作的潮法律事務所旁，是石子與父親綿郎（佐田雅志）的生活空間。
「因為建築整體是以『事務所工作與生活一體化』為主題設計的，而且石子經常為了倒茶進出居住空間，所以和導演討論後，決定將廚房設定為穿著鞋子便可出入的空間，而在廚房脫掉鞋子後就能進入旁邊的客廳。」
 |
| 多彩與復古的廚房。綿郎與石子經常在此做料理。 |
「仔細一看，百葉窗是紅色的，平常不太會選這個顏色。磁磚也是，若是一般的款式會顯得太素，所以加入土耳其藍增添色彩。整體雖然整齊乾淨，但我們刻意讓他稍微雜亂一點以表現老家的氛圍。」
 |
| 為了節約，石子從以前便有種植豆芽菜。依照石子的說法，長長了就能吃，但「最多只能三次」。 |
 |
| 打開門就能看到事務所，可看到兩種空間的連結。 |
 |
| 有老家氛圍、令人非常安心的客廳。 |
另外，石子會在中庭洗衣服，在事務所裡晾乾。
「導演希望在事務所也呈現出生活感，所以特別弄髒了中庭洗衣機以表現年代感。」牆壁也是，這次把全部牆面都刻意弄髒了。中庭還放置了許多花盆，這除了源自於石子節約的個性外，也是因為植栽是綿郎眾多興趣裡的其中之一。」
 |
| 石子會在工作空檔使用洗衣機。 |
 |
| 在事務所晾乾的衣物。衣服也是增添佈景色彩的重要工具。 |
石子的房間在哪裡？
說到這裡，是否有石子的房間呢？「在設定上，從客廳深處的樓梯上去就是石子房間。然後再往上一層，就是劇中經常出現的屋頂。在一開始的企劃階段，有包含石子的房間，但因為導演希望石子在從事某種作業時，場景在戶外，所以後來石子記帳、喝啤酒放鬆的地方變成屋頂陽台了，因此雖然在設定上石子房間在2樓，但劇中沒有出現。」
 |
| 代替石子房間使用的屋頂。水槽也會當作桌子來使用，這裡也有種菜。 |
 |
| 樓下就有路面電車通行。 |
羽男回歸樸素自我的房間
在故事前半段，為了建構自我形象而努力裝扮的羽男，和回家後進入關機狀態的他，對比相當明顯。
「房間裡雖然有很多衣服，但除此之外，東西很少，沒有太多裝飾，是很簡單的房間。因為導演希望羽男在家和在外面不同，讓他回歸樸素的自己，所以我們營造出『以昂貴服飾當作戰鬥服包裝自己，但其實是個纖細的人』這樣的人物形象。」
 |
| 進入玄關隨即可見「建構自我形象空間」，彷彿服飾店般陳列著許多衣服。 |
 |
| 穿過「建構自我形象空間」後便是簡樸的空間。紙箱裝的是米還有納故鄉稅得到的Draft Beer（生啤酒）。（名詞中譯出自KKTV） |
「羽男的房間是外景，其實不是大樓住家而是展示空間。我們把入口做成玄關的樣子，在空無一物的地方建起牆壁，弄成像家一樣。雖然沒有太多擺飾或花俏的造型，可是在什麼都沒有的地方蓋成像家一樣也是很辛苦的（笑）。」
和石子交往後改變了！？大庭的房間
另外一方面，進入潮法律事務所打工、現在和石子交往中的大庭（赤楚衛二飾）的房間設計又是如何呢？在第1集有羽男造訪大庭房間的場景，在第7集也有石子以戀人身分拜訪的劇情。
「導演希望『不要過於像是好男人的房間』，所以一開始比較亂，隨著和石子的距離拉近後，房間逐漸變乾淨了。」
 |
| 和羽男相比，衣服的數量正常。把車牌當作裝飾這一點很符合在車行工作的大庭形象。 |
 |
| 符合一般單身男子形象的樸素房間。 |